Končna predstavitev "Izgradnja skrbstva" / Final presentation "Constructing Care"

(ENG below)
V petek, 14. 6. 2024, te ob 18.00 vabimo v prostore Pekarne Magdalenke mreže na zaključno predstavitev procesa raziskovalnega rezidenčnega projekta SobaZaGosteMaribor, IZGRADNJA SKRBSTVA / CONSTRUCTING CARE.
Minuli mesec je 5 umetnic v Mariboru raziskovalo aktualna vprašanja vezna na pojem skrbi in skrbstva preko umetnosti in kritične teorije. Obravnavale so vprašanja globalne krize skrbstva iz svojih ter lokalne perspektive, s posebnim poudarkom na situaciji v Mariboru, kjer so se srečale z različnimi organizacijami in strokovnjaki_njami s področja skrbstvenega dela. Izhajale so iz osebnih in medosebnih izkušenj s skrbstvom, s političnimi razsežnostmi krize skrbstva, kot je pomanjkanje ustrezne podpore držav, feminizacija skrbstvenega dela, podplačanost delavk_cev, izkoriščanje migrantk_ov in spolni vidiki nevidnega, neplačanega dela v skrbstvu.
Na zaključni predstavitvi bodo Eszter Kállay (HU), Daria Khrystych(UA), Martyna Miller (PL), Vitória Monteiro (BR, AU) in Teri Szűcs (HU) povzele svoje izkušnje, vtise in načrte, ki izhajajo iz enomesečne rezidece. To bo tudi čas za slovo in navezovanje stikov ter prihodnih sodelovanj.
Dogodek se odvija v okviru 30. obletnice Kulturnega centra Pekarna, ki poteka med 10. in 16. junijem 2024. Celoten program najdeš tukaj: https://pekarnamm.org/23614

/// ENG ///
On Friday, 14th of June 2024, at 6 pm, we invite you to the premises of the Pekarna Magdalenske meže for the final presentation of the process of the research residency project of GuestRoomMaribor, CONSTRUCTING CARE.
Last month, 5 artists in Maribor explored current issues related to the notion of care and caring through art and critical theory. They addressed the global crisis of care from their own and local perspectives, with a special focus on the situation in Maribor, where they met with various organisations and experts in the field of care work. They drew on personal and interpersonal experiences of care work, the political dimensions of the care crisis, such as the lack of adequate state support, the feminisation of care work, the underpaid nature of care work, the exploitation of migrant women and the gendered aspects of invisible, unpaid care work.
In the final presentation, Eszter Kállay (HU), Daria Khrystych(UA), Martyna Miller (PL), Vitória Monteiro (BR, AU) and Teri Szűcs (HU) will summarise their experiences, impressions and plans resulting from the one-month residency. This will also be a time to say goodbye and make contacts and plan future collaborations.
The event takes place in the context of the 30th anniversary of the Cultural Centre Pekarna, which takes place from 10th to 16th of June 2024. Full programme is available here: https://pekarnamm.org/23614ng