Komu v Mariboru koristijo opozorila pred nevarnostjo električnega udara, zapisana v poljščini in angleščini?
Na Jadranski cesti pri novi trgovini Tuš je na električnih drogovih moč opaziti nalepke z napisi v poljskem in angleškem jeziku, ki svarijo pred nevarnostjo električnega udara.
Zakon o javni rabi slovenščine, sprejet 15. julija 2004, opredeljuje pravice in dolžnosti glede rabe slovenskega jezika v javnosti. Ta določa, da na vseh področjih javnega življenja v Republiki Sloveniji govorno in pisno sporazumevanje poteka v slovenščini, s tem jezikom pa naj bi se predstavljala tudi v mednarodnih stikih. Pri tem so možne nekatere izjeme, ki pa imajo ustrezno pravno podlago.
Materni jezik se tako rabi pri komunikaciji javnih uslužbencev, v vzgoji in izobraževanju, medijih, oglaševanju, pripravi javnih obvestil, navodil, deklaracij, opozoril in podobno. Za ustreznost javnih opozorilnih napisov oziroma nadzor slednjih je tako pristojen Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije.
Tovrstnega slovenskega proizvajalca ni
Z vprašanji smo se najprej obrnili na Elektro Maribor, kjer so pojasnili, da »so vsa stojna mesta za drogove elektroenergetskega omrežja družbe Elektro Maribor označena v slovenskem jeziku«. Zato smo se odločili povprašati še lastnika objekta in pripadajočega parkirišča – Tuš.
Odgovorov sicer še nismo prejeli, so pa pred slabim mesecem dni enako poizvedovali naši kolegi s Sobotainfo.com, saj so prav takšne nalepke opremljale tudi droge ulične razsvetljave v Beltincih.
Tamkajšnja krajevna skupnost, ki je naročila postavitev, je pojasnila, da so kot proračunski porabnik javnih sredstev dolžni objaviti razpis, na katerem se izbere najugodnejšega ponudnika storitve. Nosilci ulične razsvetljave so bili nabavljeni v Sloveniji, a proizvedeni v eni od drugih držav članic EU, saj pri nas tovrstnega proizvajalca ulične razsvetljave ni.
»Nosilci imajo certifikat in ustrezajo vsem zahtevam EU. Po naši zakonodaji nalepk ni potrebno namestiti, ker pa so bile že na nosilcih, jih nismo odstranili, jih bomo pa v nekaj dneh, da bodo posamezniki bolj zadovoljni,« je pojasnila občina.
