Ukrajinka, ki že več let živi v Sloveniji, ukrajinskim otrokom in njihovim staršem pomaga pri učenju slovenščine

| v Gospodarstvo

Vojna v Ukrajini je v polnem zamahu, civilisti bežijo na vse konce in kraje. Tudi v Pomurju jih najdemo že kar nekaj, nekateri otroci se tudi že izobražujejo. Prostovoljci niso pozabili tudi na mamice in babice, ki se že učijo slovenskega jezika.

Ukrajinka Svetlana Oletič, ki že več let živi v Prlekiji, je v zadnjem mesecu pomagala več svojim rojakom, ki so se zaradi vojne zatekli v Slovenijo. Kot prostovoljka jih uči slovenščine.

»Tečaj smo začeli s predstavitvijo, tako kot je klasično, potem pa smo šli čez glagole, osnovne besede, kako se na primer obnašamo v gostilni in kako se vpraša za kaj.

Nadaljevali smo s samostalniki, pridevniki, glagoli, zaimki,« pripoveduje Svetlana Oletič, sicer učiteljica športne vzgoje na Osnovni šoli Mala Nedelja.

Spomini ostanejo ...

V neposredni bližini Osnovne šole Mala Nedelja biva Ukrajinka s hčerkama in vnukinjama, ki so prišle iz Ukrajine. Ob tem ravnateljica šole opiše del zgodbe, ki pove marsikaj o vojni v Ukrajini.

»Ko smo se srečali tukaj, smo stali pred šolo in nenadoma se je zgodilo, da je šestletna deklica mami skočila v objem in začela naglas jokati.

In ko sem učiteljico Svetlano, ki govori ruski jezik vprašala, kaj je narobe, je rekla: 'Deklica je mislila, da se bliža tank.' V resnici je šel kmetijski traktor po cesti,« opisuje dogodek Breda Žunič, ravnateljica Osnovne šole Mala Nedelja.

Devet otrok vključeno v izobraževanje

V Pomurju je trenutno v izobraževalni sistem vključenih devet otrok, od tega dva dijaka obiskujeta ljutomersko gimnazijo. Tam ugotavljajo, da se način izobraževanja razlikuje.

»Ker sta ta dva šolska sistema precej nekompatibilna. In je to res težko zdaj tukaj pri nas nadaljevati nekaj od tam,« pravi Zvonko Kustec, ravnatelj Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer.

Na ljutomerski gimnaziji dijakoma pri dodatni razlagi pomaga ena izmed profesoric.

»Seveda pa vse ure, kjer je potrebno razumevanje jezika, nadgradimo z dodatnimi urami slovenščine z njimi. Vključujemo jih v vse oblike, to ni samo pouk, ampak so tudi ekskurzije,« še poudari Kustec. 

Tečaj na ljutomerski gimnaziji

Tečaj slovenščine Oletič izvaja dvakrat tedensko v prostorih ljutomerske gimnazije, trenutno se ga udeležuje okrog 29 tako otrok kot tudi njihovih staršev. Zvezke, pisala in vso potrebno tehnologijo je podarila gimnazija.

»Ko pridejo tja učenci, moji tečajniki, imamo tako organizirano, da imamo odmor. V času odmora dobijo tudi pice, ki jih priskrbi Milica Makoter. S sabo imamo tudi vodo in pijačo.

Pride tudi knjižničarka Jasna Branka Staman, ki vzame s sabo pripomočke in knjige ter didaktične igre za otroke,« še dodaja.

Druženje izven tečaja tako pomembno pomaga pri vključevanju v družbo, nastale travme pa nekoliko blažijo prostovoljci.

O tem govori tudi dejstvo, da je mamica iz Ukrajine z nekaj znanjem slovenščine že dobila službo in pa stanovanje. 

Preberite še

Komentarji

Surfeiter

JEBO VAS PUTIN!
Mene in vse vas moti vojna med Rusijo in Ukrajino.
Putin? Putin. Putin. Putin. Putin. Ni ga medija v Evropi in Ameriki, ki ga ne bi tisočkrat razglasil za "vojnega zločinca". O njegovem nasprotniku, zdaj že legendarnem vojskovodji, večjem od Napoleona in Churchilla in Cezarja, bodočega dobitnika Nobelove nagrade za mir, se po tihem govori. Pozabljeno je bilo, da se je človek zapisal v zgodovino kot pianist, ki klavir igra s kurcem. Zelenski danes drži svojega kurca v hlačah olivne barve, na telesu olivno majico, skromni moški, Che Guevara naših dni. Svetovni borec za svobodo nagovarja vse parlamente »civiliziranih« držav in jim očita, da mu ne pošiljajo več orožja in še in še. In več sankcij proti Rusiji in vedno več in več.
Novinarji, psi vojne, režijo, kot jim ukažejo njihovi šefi. Vsi vedo, koliko je Putin pobil otrok, pred katerimi je bilo življenje. Putin Hitler, Putin morilec otrok. Hej!, otroci umirajo v vsaki prekleti vojni. V vsaki. Samo včasih se številke pojavijo, včasih preskočijo. Vsi vemo, da je bilo v Iraku ubitih 500.000 otrok. Zloglasna Madeleine Albright je glasno in jasno povedala, da cena ni bila previsoka.
Za koga ni bila ni bila previsoka? Za Ameriko, seveda. Za Busha. Medtem ko sta Amerika in Zahod mučila Irak po pravici božji, noben novinar ni nikoli razglasil Busha za Hitlerja. Ti otroci so umrli, in ne samo otroci, zato da bi ameriški kriminalci pridobili resurse za eksploatacijo nafte. Ali je mogoče omeniti Gazo? Koliko otrok tam umre, medtem ko se novinarji dvigajo na noge zaradi otroških trupel v Ukrajini? O tej temi seveda ne smemo pisati. Obstajajo vojne za svobodo … na primer vsaka vojna, v kateri država Izrael ubija otroke, pa država Amerika in "civilizirane" evropske države.
Nimate pojma, kje je Jemen? Jaz tudi ne. Naletel sem na nekaj stavkov uglednega novinarja Hassana Haidarja Diaba. Tako pravi: »Zaradi napada Savdske Arabije in njenih zaveznikov je 25 milijonov ljudi v Jemnu na robu bede, štirje milijoni otrok pa stradajo.« Nima veze. Niso beli. Daleč so. Obstaja samo Hitler Putin.
Ali ljubim Hitlerja? Jebite se. Obožujem svoje otroke, a ne maram, ko me mediji nesramno buzerirajo in mi kot heroja prodajajo 'kurcosvirca'. Clinton, ki je Evropo preplavil z osiromašenim uranom, mi ni bil všeč. Ja, Evropa, ne Beograd. Je takrat kdo od »demokratičnih« novinarjev Clintona razglasil za Hitlerja? Izmečkom to ni padlo na pamet. Osiromašeni uran je medtem postal neškodljiv prah v medicinskih krogih v »civiliziranih« državah. Nekaj podobnega cvetnemu prahu. Hitler Clinton je bil in ostaja borec za demokracijo. Milijoni bodočih mrtvih evropskih otrok bodo pričali o njegovi veličini.
In Obama? Koliko otrok je pobila gnusna črna lutka na vrvi iz belega kapitala? Kdo se še spomni libijskih otrok? Seveda je bil v libijski zgodbi Gadafi Hitler. Obama se bo v zgodovino zapisal kot mirotvorec. Konec koncev je gospod prejel Nobelovo nagrado za mir.
Vsaka vojna poleg grozot prinese veliko ljubkih zgodb o dobrih ljudeh, ki gostijo nesrečne begunce. Milijoni bežijo iz Ukrajine. Vse »civilizirane« evropske države jih sprejemajo odprtih rok, Amerika ne, zato, ker to ni njena vojna. Ha! Pametno, praktično in poceni. Amerika "samo" prodaja orožje in namerava izvažati plin, ne pa uvažati beguncev. Ko se Hitler umiri.
Mi hkrati, ko širimo roke proti belim Ukrajincem, ne slišimo, ne vidimo in ne beremo, kaj dela naša država temnim beguncem na naši meji. Razbija jim črne glave, ukrade denar in mobilne telefone. Koliko otrok čokoladne barve je umrlo na Hrvaškem? koga briga. Kdo za vraga so oni! To niso otroci, to so teroristi.
"Civilizirana" ničla na svetovnem zemljevidu, je odprla vrata belcem. Zagotovil jim bo streho, izobraževanje, delo, elektriko, vodo, hrano. Kaj za vraga je narobe z mano? Ali me moti? Da? Edinega v Evropi? Kako sem lahko tako nor? Ker sem tako nor, sprašujem naše oblastnike: zakaj že trideset let niste videli trpljenja svojega ljudstva? Naši so zaradi vas begunci, gasterbajterji. Naši mladi so brezdomci zaradi vas. Naši so zaradi vas lačni.
No, razumem, nisem omenil ključne stvari, ki to vojno med Ameriko in Rusijo razlikuje od vseh drugih vojn. Putin ima atomske bombe. Če bi me poklicali Američani, preden so se odpravili trenirat zelenega Che Guevaro, bi jim to informacijo razkril. Zdaj je prepozno.
Povzeto po V. Rudan

Mestjanar

Ti pa imaš že otečene možgane, ti, putinist. V tem sestavku niti omenjen ni, ta jebeni KGB-jevec, tebi se pa 'piple'. Potem pa še, za porh vsega, povzameš kolumno čisto 'odpiljene' revice Vedrane Rudan. Zapoj si raje Adijevo, 'Jaz sem nor, ihi, ihi, jaz sem ...', pa hop na Vespo in full gas dol po bregu. Pa pazi, da ne povoziš Zagor(c)a.

Surfeiter

Prvo: putinist je tisti stric, ki ti po mamici skače.
Drugo: v komentarju, ki je kakor sem navedel, v izvirniku last druge avtorice, je Putin figurativno omenjen kot Hitler pod katerim padajo nedolžne žrtve, med tem ko za žrtve drugih avtokratov z zahoda takšne iste žrtva imenujejo opravičljiva kolateralna škoda in za vse to prejemajo najprestižnejše nagrade ... recimo ... Nobelovo za mir.
Tretje: ne voziim Vespe, vozim BMW 1250 GS Adventure.
Četrto: še enkrat si preberi prvo ...

martin stajerski

Dr. surf....kaj nisi vzel tablet....preberi tvoj post, pa to je zapis človeka, ki ima resno psihično motnjo.Tebi se je res poslabšalo zdravje!

Surfeiter

Če prebereš pisanje Zagorca, ki sam sebe imenuje Mestjanar in če prebereš moj zadnji stavek, kjer sem navedel vir mojega komentarja ne rabiš biti glih neki genij, da skužiš, da nisem jaz avtor zapisa ... ja, butec, je prirejen prepis avtorice Vedrane Rudan ... pripel sem ga, ker se z njo strinjam ... in strinjam se tudi, da je ljudem, ki bežijo pred vojno treba nesebično na vseh področjih pomagati, le sprašujem se, zakaj nismo v taki meri recimo pomagali bratom Srbom, ko jih je leta 1999 z osiromašenim uranom bombardiral NATO, beri Amerika ...

Jonny85

Ona je sama potrebna pomoči pri učenju slovenskega jezika. Toliko let že živi v Sloveniji, pa še vedno slovenščine ne obvlada, požira besede in jih zamenjuje z ukrajinskimi. Ona samo želi biti vedno v središču pozornosti, kot tudi druge ukrajinke...

Lokalno

Vse v Lokalno

Šport

Vse v Šport

Politika

Gospodarstvo

Slovenija

Scena

Svet

Vse v Svet

Kronika

Vse v Kronika

Kultura

Vse v Kultura