Dokumentarno ime 2023 - Tom Gomizelj

𝗗𝗢𝗞𝗨𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗡𝗢 𝗜𝗠𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟯
𝗧𝗼𝗺 𝗚𝗼𝗺𝗶𝘇𝗲𝗹𝗷 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐤𝐫𝐚𝐭𝐤𝐢𝐡 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐧𝐢𝐡 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐨𝐯, 𝐤𝐢 𝐬𝐨 𝐧𝐚𝐬𝐭𝐚𝐥𝐢 𝐩𝐨𝐝 𝐨𝐤𝐫𝐢𝐥𝐣𝐞𝐦 𝐋𝐮𝐤𝐬𝐮𝐳 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐤𝐜𝐢𝐣𝐞. 𝐏𝐨 𝐧𝐣𝐞𝐠𝐨𝐯𝐞𝐦 𝐢𝐳𝐛𝐨𝐫𝐮 𝐬𝐢 𝐛𝐨𝐦𝐨 𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝𝐚𝐥𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐤𝐫𝐚𝐭𝐤𝐢𝐡 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐞𝐯, 𝐤𝐢 𝐬𝐨 𝐧𝐚𝐬𝐭𝐚𝐥𝐢 𝐯 𝐧𝐣𝐞𝐠𝐨𝐯𝐢𝐡 𝐝𝐯𝐚𝐣𝐬𝐞𝐭𝐢𝐡 𝐥𝐞𝐭𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐢𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐧𝐢𝐡 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐨𝐯.

𝗩𝗲𝗰̌ 𝗶𝗻𝗳𝗼: https://www.dokudoc.si/sl/dokumentarno-ime/2023
***

(𝘅)
2003, 7'32''
Avtorji: Tomaž Pavkovič, Alina Zeichen, Nataša Sienčnik, Bob, Piervitorio Vitori
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: V Krškem je zloglasen predel, imenovan Bronx. Pravijo, da za vstop nekateri potrebujejo celo vizo.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: There is a notorious area in Krško called the Bronx. They say that some even need a visa to enter.

𝗭𝗜𝗗
2004, 3'02''
Avtorici: Dženi Rostohar, Metka Habinc
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Mnenja o grafitih v majhnem mestu so zelo različna.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Opinions about graffiti in a small town vary widely.

𝗧𝗛𝗘 𝗚𝗔𝗬 𝗟𝗜𝗙𝗘 𝗜𝗡 𝗞𝗥𝗦̌𝗞𝗢
2007, 6' 27''
Avtor: Nico Woche
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Statistika pravi, da je v vsaki populaciji 7% istospolno usmerjenih ...
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Statistical data indicates that approximately 7% of any given population identifies as homosexual...

𝗕𝗔𝗕𝗜𝗖𝗔
2008, 8' 30''
Avtorji: Martina Hudorovič, Dženi Rostohar, Fiona Braillon
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Med peko kruha babica z vnukinjo deli zgodbe o svojem življenju.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: During the process of making bread, the grandmother shares stories about her life with her granddaughter.

𝗗𝗢𝗠𝗢𝗟𝗝𝗨𝗕
2009, 5'
Avtor: Tomaž Pavkovič
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Viktor je s posebnim slavjem obeležili 18. obletnico Republike Slovenije.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Viktor marked the 18th anniversary of the Republic of Slovenia with a special celebration.

𝗣𝗢𝗟𝗔-𝗣𝗢𝗟𝗔
2014, 8'34''
Avtorici: Florence Guenaut, Eva Matarranz
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Delovni dan. Makedonski, bosanski in albanski delavci gradijo novo slovensko železnico.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: One working day. Macedonian, Bosnian and Albanian workers are building the new Slovenian railway.

𝗫𝗬𝗫
2014, 3'42''
Avtorici: Aliaksandra Ihnatovich, Kate Drobysh
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: XYX je spolno nabito avdiovizualno potovanje v telo in njegovo kulturno percepcijo.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: The XYX is a sexually charged audiovisual journey into the body and its cultural perception.

𝗡𝗨𝗠𝗕𝗘𝗥 𝟯
2015, 6' 53"
Avtorji: Pierre Martin, Camille Tang Quynh, Kris Van Den Bulck, Jasna Merklin
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Dokumentarni portret osamljenega migrantskega delavca v tujem okolju, z družino in življenjem daleč stran.
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: A documentary portrait of a lonely migrant worker in an alien environment, with his family and his life far away.

𝗪𝗘 𝗛𝗔𝗩𝗘 𝗔𝗟𝗟 𝗕𝗘𝗘𝗡 𝗛𝗘𝗥𝗘 𝗦𝗜𝗡𝗖𝗘 𝗙𝗢𝗥𝗘𝗩𝗘𝗥
2016, 12'18''
Avtorji: Peter Cerovšek, Neža Grum, Matevž Jerman
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: "Najstarejše in najmočnejše čustvo človeštva je strah, najstarejša in najmočnejša vrsta strahu pa je strah pred neznanim." H.P. Lovecraft
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: "The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." H.P. Lovecraft

𝗗𝗢𝗠𝗢𝗩𝗜𝗡𝗔
2021, 5′ 04”
AvtorICA: Rožana Švara
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Domovina je samo ena!
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: There's just one homeland!

𝗭𝗗𝗘𝗡𝗞𝗜𝗡𝗘 𝗦̌𝗧𝗘𝗡𝗚𝗘
2023, 10'25''
Avtorji: Aleksander Tadić, Jakob Vogrinec, Petar Filipović, Predrag Kedić
 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Zdenka živi z možem na kmetiji in je trenutno na sedmi stopnici svojega življenja. K njej na obisk pride filmska ekipa. Zdenki peka peciva pomaga premagovati težke življenjske izzive. Življenje te pogumne in močne ženske je sestavljeno iz grenkih in sladkih sestavin, njen recept za lepo življenje pa je zelo preprost …
 𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀: Residing with her husband on a serene farm, Zdenka finds herself in the seventh chapter of her life. A film crew pays her a visit, unveiling how baking pastries becomes her solace in facing life's trials. Through a blend of poignant and joyful moments, this resilient and powerful woman crafts her life story using a simple but profound recipe for beauty.
_________________
𝗣𝗿𝗶𝗰̌𝗲𝘁𝗲𝗸 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝗰𝗶𝗷:: 17. september 2023, ob 18. uri
𝗟𝗼𝗸𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮: Lutkovno gledališče Maribor
𝗩𝘀𝘁𝗼𝗽 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁

Organizator: Mitra, društvo za razvoj avdiovizualne kulture in medkulturnega dialoga
Koproducenti: Narodni dom, Vetrinjski dvor, Lutkovno gledališče Maribor, Kulturna četrt Minoriti, Mladinski kulturni center Maribor, Hostel Pekarna, Veleposlaništvo Republike Češke v Sloveniji, Društvo slovenskih režiserjev in režiserk, Društvo avdiovizualnih producentov Slovenije
Partnerji: Kinoteka, ADG Gustaf, Filmoteka, Luksuz produkcija, Film in Maribor, Pekarna Magdalenske Mreže, Guest Room ter številni posamezniki in donatorji