Na spletu smo zasledili zapis šokirane uporabnice, ki se je spraševala, zakaj otroke v osnovni šoli učijo, da je pesem »Marko skače« štajerska, namesto prekmurska ljudska pesem.
Gre za delovni zvezek za drugi razred osnovnih šol, ki nosi naslov »Z igro v glasbeni svet«, v katerem si je založba Mladinska knjiga privoščila napako, na katero je opozorila ena od uporabnic Facebooka, ki se je ogorčeno spraševala, če je celotno življenje preživela v zmoti.
Prvi posnetek nastal leta 1889
Marko skače je ena najbolj razširjenih ljudskih pesmi, ki se je otroci učijo že v vrtcih in osnovnih šolah. Prvotno se je sicer pela ob plesu a področju Prekmurja, Porablja in ob hrvaško-slovenski meji.
»Omeniti velja, da je posnetek pesmi Marko skače eden izmed prvih posnetkov slovenske ljudske glasbe. Nastal je v Prekmurju leta 1889, pesem pa je bila posneta na voščene valje,« pravijo zapisi o dobro znani prekmurski ljudski pesmi.
Pesem se je sicer prvotno pela ob plesu na področju Prekmurja, Porabja in ob hrvaško - slovenski meji.
Zato smo preverili na spletu, če je omenjeni delovni zvezek še v obtoku in ugotovili, da je res temu tako. Možno ga je kupiti na več spletnih mestih, za izposojo pa je na voljo tudi v knjižnicah.
Četudi se komu osvetljevanje napake zdi malenkost, pa ni malenkosten pomen izobrazbe in napake, s katerimi preprečujemo otrokom pot do resničnega in pravilnega znanja. Sploh, če ne gre za tiskarsko napako. Saj veste ... Ne bi bilo vseeno, če bi se Urško in povodnega moža preselilo na Primorsko ...
